CÃO CELESTE #13

(De Lechitiel)

(VI)

Não ofereçais aos poetas mais palavras,
não sabem o que fazer delas.
Os poetas não temem a dor:
estão sempre lá, na hora do adeus,
num limbo sem tempo
onde a morte não existe
nem a vida.
Não ofereçais aos poetas o coração,
não vos amarão:
velam, noite e dia,
o despojo ausente do corpo amado
na câmara ardente
do vazio de amor.
Não tenteis salvar os poetas,
não vos seguirão:
por vós não deixarão o inferno,
porque sonham comovê-lo
e assim reaver das chamas
tudo o que lhes foi negado.


ANDREA BASSANI
[Trad. de José Carlos Soares e Serena Cacchioli]

pág. 9, Junho 2019 Direcção de Inês Dias e Manuel de Freitas, coordenação gráfica de Luís Henriques

CINTILAÇÕES n.dois / 2017-2018

Banca da Poesia na Fnac, Natal 2016

José Manuel Teixeira da Silva

 

TRATADO DE ARQUITECTURA

SEGUNDO NICOLAU NASONI

 

Repouso a sete palmos de terra

cumprindo a ciência das fundações

e o mistério dos números

Por minha estrita disposição, escapei-me

em local secreto de um templo

que desenhei até ao pormenor

 

 

Se me quiserem descobrir

não é certo que insista

o sangue quente italiano

Terão de perder-se na planta

que lhes deixei, mas ofereci

a causas mais divinas

Juntou depois a natureza

ornamentos de humidade

e o trabalho paciente das aranhas

 

 

Agora que me chamaste

ficará também aqui

qualquer coisa soterrada

sílabas escuras, mínimas

lascas de osso, e é como

se estivesse à espera

dos que vêm a caminho

 

 

Falaríamos de quanto pude erguer

em fundos tão confusos

para que a paisagem pousasse

como nas gravuras

a minha torre dividindo o espaço

e orientando as aves, por ela

a inclinação dos remos a repetir

o rio, olhassem-na distantes

os operários amestrando o fogo

entre os fumos do poente, soprassem

as nuvens por volutas da minha

inspiração até ao lugar

em que a vida aquietasse

 

De longe os avisos, pressentimento

do tremor da terra, a tempestade

e seus andaimes, mas tudo assim

arrisquemos em esplendor

e abatimento

 

   in O LUGAR QUE MUDA O LUGAR, Língua Morta Lisboa 2013, p.49 e 50.

Nota: Este livro vai ser apresentado no próximo dia 19 de Outubro, pelas 15 horas, no Solar dos Condes de Resende em Canelas - Gaia. Estarão presentes José Manuel Teixeira da Silva, o editor Diogo Vaz Pinto e o respectivo apresentador Pedro Eiras. Uma sessão a não perder, pela qualidade dos intervenientes e excelência da poesia do autor.

No Bartleby Bar

Apresentação esta sexta-feira, pelas 22h30, no Bartleby Bar. Rua Imprensa Nacional, 116b
(cave do restaurante BS). Em Lisboa.

TELHADOS DE VIDRO/15 - junho 2011

Castelo de Almourol



Outro perdido castelo – diria o adolescente
que fosse deixando para trás,
noutros e mais tristes lugares do Ribatejo.


Tenta não o ouvir, esta tarde.
O sol talvez doesse um pouco,
a morte continuava a espreitar-nos
de fresta em fresta, em cada muralha.


Mas havia um sorriso parado, entre piteiras,
foi bom voltar a comer fataça
e não existe nenhuma prova evidente
de que o barqueiro se chamasse Caronte.


Deu-nos, por meia hora, uma ilha
do nosso tamanho, a certeza do regresso
e aquela pedra solitária, a brilhar no rio.



Não parecia domingo, não houve deserto;
era uma tarde apenas, a encontrar-nos juntos.



Manuel de Freitas